Daily Conversations

Build rapport through small talk and casual conversations in everyday situations

Making Small Talk

A: Beautiful weather today, isn't it?
B: Yes, it's perfect! Much better than yesterday's rain.
A: Absolutely. Perfect weather for a walk in the park.

中文翻译：

A: 今天天气真好，不是吗？

B: 是的，非常完美！比昨天的雨天好多了。

A: 完全同意。这是在公园散步的完美天气。

Asking for Help

A: I'm sorry to bother you, but could you help me with this computer issue?
B: No problem at all! What seems to be the trouble?
A: My laptop won't connect to the WiFi. I've tried restarting it.

中文翻译：

A: 不好意思打扰您，但您能帮我解决这个电脑问题吗？

B: 完全没问题！出了什么问题？

A: 我的笔记本电脑连不上WiFi。我已经试过重启了。

Lunch Break Conversation

A: Are you heading out for lunch?
B: Yes, I'm thinking about trying that new sushi place downtown.
A: Oh, I've heard good things about it! Mind if I join you?
B: Of course! The more the merrier. Let's leave in 10 minutes.
A: Perfect! I'll grab my wallet and meet you at the elevator.

中文翻译：

A: 你要出去吃午饭吗？

B: 是的，我在考虑试试市中心那家新开的寿司店。

A: 哦，我听说那里不错！我能和你一起去吗？

B: 当然可以！人多更热闹。我们10分钟后出发吧。

A: 太好了！我去拿钱包，电梯口见。

Weekend Plans

A: Any exciting plans for the weekend?
B: I'm planning to visit the farmers market and maybe catch a movie later.
A: That sounds relaxing! What movie are you thinking of seeing?
B: The new action film that just came out. Have you seen it?
A: Not yet, but I've been wanting to. Let me know how it is!

中文翻译：

A: 周末有什么精彩的计划吗？

B: 我打算去农贸市场，然后可能去看个电影。

A: 听起来很放松！你想看什么电影？

B: 刚上映的那部动作片。你看过了吗？

A: 还没有，但我一直想看。看完告诉我怎么样！

Coffee Shop Order

A: Good morning! What can I get started for you?
B: I'd like a medium latte with an extra shot, please.
A: Would you like any flavoring with that?
B: Actually, yes. Could I add some vanilla syrup?
A: Absolutely! That'll be $4.85. For here or to go?

中文翻译：

A: 早上好！您需要什么？

B: 我要一杯中杯拿铁，加一份浓缩咖啡。

A: 您需要加任何调味剂吗？

B: 好的。我可以加一些香草糖浆吗？

A: 当然可以！总共4.85美元。堂食还是外带？

Gym Conversation

A: Excuse me, are you done with this machine?
B: Almost! Just one more set. Feel free to work in if you'd like.
A: Thanks! No rush. I'll wait and stretch in the meantime.
B: All yours! By the way, do you know if the pool is open today?
A: I think it closes at 8 PM today. Check the schedule by the front desk.

中文翻译：

A: 不好意思，您用完这台机器了吗？

B: 快了！还有一组。如果您愿意的话可以一起用。

A: 谢谢！不急。我先拉伸一下等您。

B: 给您了！顺便问一下，您知道游泳池今天开放吗？

A: 我觉得今天晚上8点关门。您可以看看前台的时间表。

Grocery Shopping

A: Excuse me, where can I find the pasta aisle?
B: It's in aisle 7, right next to the canned goods.
A: Great, thank you! And do you happen to know if you have fresh basil?
B: Yes, the fresh herbs are in the produce section, right when you walk in.
A: Perfect! I'm making pasta tonight. Thanks for your help!

中文翻译：

A: 不好意思，请问意大利面在哪个过道？

B: 在第7过道，就在罐头食品旁边。

A: 太好了，谢谢！您知道有新鲜罗勒吗？

B: 有的，新鲜香草在农产品区，一进门就能看到。

A: 太棒了！我今晚要做意大利面。谢谢您的帮助！

Public Transportation

A: Excuse me, does this bus go to downtown?
B: Yes, it does! You'll want to get off at 5th Street.
A: How long does the ride usually take?
B: About 20 minutes, depending on traffic. I'll let you know when we're close.
A: That's very kind of you. Thank you so much!

中文翻译：

A: 不好意思，这班车去市中心吗？

B: 是的！您要在第五街下车。

A: 通常需要多长时间？

B: 大约20分钟，看交通情况。快到的时候我告诉您。

A: 您真是太好了。非常感谢！

Talking About Hobbies

A: What do you like to do in your free time?
B: I'm really into photography. I love capturing nature scenes.
A: That's amazing! Do you use a professional camera?
B: Yes, I have a DSLR, but sometimes I just use my phone for spontaneous shots.
A: I'd love to see some of your work sometime!

中文翻译：

A: 您空闲时间喜欢做什么？

B: 我很喜欢摄影。我喜欢拍摄自然风景。

A: 太棒了！您用专业相机吗？

B: 是的，我有一台单反相机，但有时候也用手机拍些即兴的照片。

A: 我很想看看您的作品！

Restaurant Experience

A: Good evening! Do you have a table for two?
B: Let me check... Yes, we have one available by the window.
A: That sounds perfect! Could we also get a high chair for our toddler?
B: Absolutely! I'll have someone bring one right over.
A: Thank you so much for accommodating us!

中文翻译：

A: 晚上好！有两人桌吗？

B: 让我看看...有的，靠窗有一桌。

A: 听起来很棒！我们能要一个儿童餐椅吗？

B: 当然可以！我马上让人给您拿一个。

A: 非常感谢您的照顾！

Neighborhood Chat

A: Hi there! I just moved in next door. I'm Sarah.
B: Welcome to the neighborhood! I'm Mike. How are you settling in?
A: Pretty well, thanks! Could you recommend a good grocery store nearby?
B: There's a great one on Maple Street, about five blocks down.
A: That's perfect! Thanks for the tip. I really appreciate it.

中文翻译：

A: 您好！我刚搬到隔壁。我是莎拉。

B: 欢迎入住社区！我是迈克。适应得怎么样？

A: 很好，谢谢！您能推荐附近的好超市吗？

B: 枫叶街有一家很棒的，大约往下走五个街区。

A: 太好了！谢谢您的建议。我真的很感激。

Pet Talk

A: Your dog is so cute! What breed is he?
B: Thank you! He's a golden retriever mix. His name is Charlie.
A: He looks so friendly! How old is Charlie?
B: He's three years old and full of energy. Do you have any pets?
A: I have a cat named Luna. She's much more low-maintenance than a dog!

中文翻译：

A: 您的狗真可爱！它是什么品种？

B: 谢谢！它是金毛寻回犬混血。它叫查理。

A: 它看起来很友善！查理多大了？

B: 它三岁了，精力很充沛。您有宠物吗？

A: 我有一只叫露娜的猫。它比狗更好照顾！

Office Kitchen Chat

A: Is that coffee fresh? I desperately need some caffeine.
B: I just made it about ten minutes ago. Help yourself!
A: You're a lifesaver! Long night working on the presentation.
B: I know the feeling. The quarterly review is keeping everyone busy.
A: Exactly! Well, this coffee should help me get through the day.

中文翻译：

A: 这咖啡是新煮的吗？我急需一些咖啡因。

B: 我大约十分钟前刚煮的。请随便喝！

A: 您真是救星！昨晚熬夜做演示文稿。

B: 我能理解。季度评估让每个人都很忙。

A: 没错！这杯咖啡应该能帮我度过今天。

Family Weekend Activities

A: The kids are asking about this weekend. Any ideas?
B: How about the zoo? The weather forecast looks good.
A: That's a great idea! They love the petting zoo section.
B: Perfect! We could pack a picnic lunch too.
A: I'll make sandwiches. This is going to be a fun family day!

中文翻译：

A: 孩子们在问这个周末的安排。有什么想法吗？

B: 去动物园怎么样？天气预报说天气不错。

A: 好主意！他们喜欢宠物动物园那一区。

B: 太好了！我们还可以准备野餐午餐。

A: 我来做三明治。这将是美好的家庭日！

Library Visit

A: Excuse me, could you help me find books about gardening?
B: Of course! The gardening section is on the second floor, aisle G.
A: Great! Do I need a library card to check out books?
B: Yes, but it's free to get one. Just bring an ID and proof of address.
A: Perfect! I have both with me. Thank you for your help!

中文翻译：

A: 不好意思，您能帮我找一些关于园艺的书吗？

B: 当然可以！园艺书籍在二楼G过道。

A: 太好了！我需要借书证来借书吗？

B: 是的，但办理是免费的。只需要带身份证和地址证明。

A: 太好了！我都带着。谢谢您的帮助！

Park Conversation

A: This park is so peaceful. Do you come here often?
B: Yes, I jog here every morning. It's my favorite route.
A: I can see why! The lake view is beautiful.
B: Definitely! And there's a great trail that goes around the whole lake.
A: I'll have to try that trail next time. Thanks for the recommendation!

中文翻译：

A: 这个公园真安静。您经常来这里吗？

B: 是的，我每天早上都在这里跑步。这是我最喜欢的路线。

A: 我能理解为什么！湖景很美。

B: 确实！还有一条很棒的小径环绕整个湖。

A: 下次我一定要试试那条小径。谢谢您的推荐！

Workplace Elevator

A: Which floor are you going to?
B: Seventh floor, please. Thanks for asking!
A: No problem. Busy day today?
B: Very! Back-to-back meetings until 5. How about you?
A: Same here. At least it's Friday! Have a great day!

中文翻译：

A: 您去几楼？

B: 七楼，谢谢！

A: 不客气。今天忙吗？

B: 很忙！会议一个接一个直到5点。您呢？

A: 我也是。至少今天是星期五！祝您今天愉快！

Doctor's Office

A: I have an appointment at 2 PM under the name Johnson.
B: Yes, I see you here. Please have a seat and fill out this form.
A: Should I update my insurance information if it's changed?
B: Yes, please. Any changes to address or emergency contact too.
A: Got it. How long is the wait usually?

中文翻译：

A: 我预约了下午2点，姓约翰逊。

B: 好的，我看到了。请坐下填写这个表格。

A: 如果保险信息有变化，我需要更新吗？

B: 是的，请更新。地址或紧急联系人有变化也要更新。

A: 明白了。通常要等多久？

Shopping for Clothes

A: Excuse me, do you have this shirt in a medium?
B: Let me check the back for you. What color were you looking for?
A: The navy blue, if you have it.
B: You're in luck! Here's the last medium in navy blue.
A: Perfect! Could I also try on these jeans in size 32?

中文翻译：

A: 不好意思，这件衬衫有中号的吗？

B: 让我到后面帮您找找。您要什么颜色的？

A: 海军蓝的，如果有的话。

B: 您运气真好！这是最后一件海军蓝中号的。

A: 太好了！我还能试试这条32码的牛仔裤吗？

Hair Salon Visit

A: Hi, I have an appointment for a haircut at 3 o'clock.
B: Perfect! I'm ready for you. What are we doing today?
A: Just a trim, maybe two inches off the length.
B: Sounds good! Would you like me to add some layers for volume?
A: That would be great! You're the expert, I trust your judgment.

中文翻译：

A: 您好，我预约了3点的理发。

B: 太好了！我准备好了。今天我们要做什么？

A: 只是修剪一下，大概剪掉两英寸的长度。

B: 好的！您想让我加一些层次来增加蓬松感吗？

A: 那太好了！您是专家，我相信您的判断。

Bank Visit

A: I'd like to open a savings account, please.
B: I'd be happy to help! Do you have a driver's license and Social Security card with you?
A: Yes, I have both. What's the minimum balance required?
B: For our basic savings account, it's just $25 to open.
A: That's reasonable. What's the interest rate currently?

中文翻译：

A: 我想开一个储蓄账户。

B: 我很乐意帮助您！您带了驾照和社会保障卡吗？

A: 是的，都带了。最低余额要求是多少？

B: 我们的基本储蓄账户开户只需要25美元。

A: 很合理。目前的利率是多少？

Commute Discussion

A: How's your commute to work? I'm thinking of moving closer.
B: It's about 30 minutes by train, which isn't too bad.
A: That sounds manageable. Do the trains run frequently?
B: Every 10 minutes during rush hour. I usually read or listen to podcasts.
A: That's actually quite convenient. I might look into that area.

中文翻译：

A: 您上班通勤怎么样？我在考虑搬得近一点。

B: 坐火车大约30分钟，还不算太糟。

A: 听起来还可以接受。火车班次多吗？

B: 高峰期每10分钟一班。我通常会看书或听播客。

A: 这确实很方便。我可能会考虑那个地区。

Birthday Party Planning

A: Are you planning anything special for your birthday next week?
B: I'm thinking of having a small dinner party with close friends.
A: That sounds lovely! Are you cooking or ordering food?
B: I'll probably cook my famous lasagna and ask friends to bring dessert.
A: Count me in! I make a mean chocolate cake if you'd like.

中文翻译：

A: 您下周生日有什么特别的计划吗？

B: 我在考虑和亲密朋友举办一个小型晚餐聚会。

A: 听起来很棒！您是自己做饭还是订餐？

B: 我可能会做我拿手的千层面，让朋友们带甜点。

A: 算我一个！如果您愿意的话，我做的巧克力蛋糕很棒。

Pharmacy Visit

A: I'm here to pick up a prescription under the name Chen.
B: Let me look that up for you. Yes, it's ready! Can I see your ID?
A: Sure, here it is. How should I take this medication?
B: Take one tablet twice daily with food. Any questions about side effects?
A: No, the doctor explained everything. Thank you for your help!

中文翻译：

A: 我来取陈先生/女士的处方药。

B: 让我帮您查一下。好的，准备好了！我能看一下您的身份证吗？

A: 当然，在这里。这药应该怎么服用？

B: 每天两次，每次一片，饭后服用。对副作用有什么疑问吗？

A: 没有，医生都解释过了。谢谢您的帮助！

Movie Theater

A: Two tickets for the 7:30 showing, please.
B: Sure! Would you prefer seats in the middle or closer to the back?
A: Middle would be great. Are there any good seats available?
B: Perfect! I have two seats in row H, center section.
A: That sounds ideal! And could we get a large popcorn to share?

中文翻译：

A: 两张7:30场次的票，谢谢。

B: 好的！您喜欢中间的座位还是靠后一点的？

A: 中间的比较好。有好位置吗？

B: 太好了！我有H排中间区域的两个座位。

A: 听起来很理想！我们能要一份大爆米花分享吗？

Car Trouble

A: My car won't start this morning. Do you know a good mechanic?
B: That's frustrating! There's an excellent shop on Oak Street called Mike's Auto.
A: Are they reliable and reasonably priced?
B: Yes, very honest and fair. I've been going there for years.
A: Great! I'll give them a call. Thanks for the recommendation!

中文翻译：

A: 我的车今天早上发动不了。您知道好的修车师傅吗？

B: 真让人头疼！橡树街有一家很棒的店叫迈克汽修。

A: 他们可靠吗？价格合理吗？

B: 是的，很诚实公道。我去了好多年了。

A: 太好了！我给他们打个电话。谢谢您的推荐！

Book Club Discussion

A: What did you think of this month's book selection?
B: I really enjoyed it! The plot twists kept me guessing.
A: Same here! I couldn't put it down after chapter 5.
B: That's exactly when it got really interesting. What's next month's book?
A: It's a mystery novel by a new author. I'm looking forward to it!

中文翻译：

A: 您觉得这个月的选书怎么样？

B: 我很喜欢！情节转折让我一直在猜测。

A: 我也是！读到第5章后就放不下了。

B: 就是那时候开始变得真正有趣的。下个月读什么书？

A: 是一位新作者写的推理小说。我很期待！

School Pickup

A: How was Emma's math test today?
B: She said it went well! She's been studying really hard this week.
A: That's wonderful to hear. She's been so dedicated lately.
B: Yes, and her teacher mentioned she's improving in science too.
A: I'm so proud of her! Maybe we should celebrate with ice cream.

中文翻译：

A: 艾玛今天的数学考试怎么样？

B: 她说考得不错！这周她学习真的很努力。

A: 太好了。她最近真的很专注。

B: 是的，她的老师还说她在科学方面也有进步。

A: 我为她感到骄傲！也许我们应该吃冰淇淋庆祝一下。

Home Maintenance

A: I think we need to call a plumber. The kitchen sink is clogged again.
B: Did you try using the plunger first?
A: Yes, and I tried that drain cleaner too. Nothing worked.
B: Okay, I'll call the plumber we used last time. He was reliable.
A: Good idea. Hopefully he can come out today or tomorrow.

中文翻译：

A: 我觉得我们需要叫水管工。厨房水槽又堵了。

B: 您先试过用皮搋子了吗？

A: 试过了，也用过管道疏通剂。都没用。

B: 好的，我给上次的那个水管工打电话。他很可靠。

A: 好主意。希望他今天或明天能来。

Gardening Chat

A: Your garden looks amazing! How do you keep your roses so healthy?
B: Thank you! I water them early in the morning and use organic fertilizer.
A: I've been struggling with my tomato plants. Any tips?
B: Make sure they get plenty of sunlight and don't overwater them.
A: I think I've been watering too much! Thanks for the advice.

中文翻译：

A: 您的花园看起来太棒了！您是怎么让玫瑰保持这么健康的？

B: 谢谢！我在清晨给它们浇水，使用有机肥料。

A: 我的番茄植株长得不好。有什么建议吗？

B: 确保它们有充足的阳光，不要浇水过多。

A: 我觉得我确实浇水太多了！谢谢您的建议。

Post Office Visit

A: I need to send this package to California. What's the fastest option?
B: Express mail would get there by tomorrow, or priority mail by Wednesday.
A: What's the price difference between the two?
B: Express is $26.95, priority is $14.50. Both include tracking.
A: I'll go with priority mail. Wednesday delivery works fine.

中文翻译：

A: 我需要把这个包裹寄到加利福尼亚。最快的方式是什么？

B: 特快专递明天就能到，优先邮件周三到。

A: 两种方式的价格差多少？

B: 特快专递26.95美元，优先邮件14.50美元。都包含追踪服务。

A: 我选优先邮件。周三送达就可以。

Cooking Discussion

A: Something smells delicious! What are you making?
B: I'm trying a new recipe for chicken curry. It's my first time making it.
A: It smells authentic! Where did you get the recipe?
B: My coworker from India shared it with me. She's an amazing cook.
A: How thoughtful of her! I'd love to try some if you make extra.

中文翻译：

A: 闻起来真香！您在做什么？

B: 我在试做一个新的咖喱鸡食谱。这是我第一次做。

A: 闻起来很正宗！您从哪里学的食谱？

B: 我的印度同事分享给我的。她是个很棒的厨师。

A: 她真贴心！如果您做多了，我想尝尝。

Sports Talk

A: Did you catch the basketball game last night?
B: Yes! What a game! It went into overtime.
A: I know! I couldn't believe that last-second shot.
B: The playoffs are going to be exciting this year.
A: Absolutely! Are you planning to watch the next game?

中文翻译：

A: 您看了昨晚的篮球比赛吗？

B: 看了！真是精彩的比赛！还打了加时赛。

A: 我知道！最后一秒的投篮真是难以置信。

B: 今年的季后赛会很精彩。

A: 绝对的！您打算看下一场比赛吗？

Bus Stop Conversation

A: Has the number 42 bus come by yet?
B: No, you just missed it by about five minutes.
A: Oh no! Do you know when the next one arrives?
B: They run every 15 minutes, so probably around 3:20.
A: Thanks! At least the weather is nice for waiting.

中文翻译：

A: 42路公交车来过了吗？

B: 没有，您刚错过了，大约5分钟前开走的。

A: 哦不！您知道下一班什么时候到吗？

B: 每15分钟一班，大概3:20左右。

A: 谢谢！至少等车的天气不错。

Exercise Class

A: Is this your first time taking this yoga class?
B: Yes, I'm a complete beginner. Any tips for a newbie?
A: Just listen to your body and don't push too hard at first.
B: Good advice! The instructor seems really patient and helpful.
A: She's excellent! You'll love her classes once you get comfortable.

中文翻译：

A: 这是您第一次上瑜伽课吗？

B: 是的，我是完全的初学者。对新手有什么建议吗？

A: 听从身体的感觉，一开始不要太勉强。

B: 好建议！教练看起来很有耐心很有帮助。

A: 她很棒！等您适应了就会喜欢她的课程的。