Greetings & Introductions
Master the art of professional greetings and making great first impressions
Formal Greetings
中文翻译:
A: 早上好,王先生。您今天好吗?
B: 早上好,莎拉。我很好,谢谢。您呢?
A: 我很好,谢谢您的关心。
Business Introductions
中文翻译:
A: 让我自我介绍一下。我是北京科技解决方案公司的李伟。
B: 很高兴见到您,李先生。我是全球创新公司的詹妮弗·史密斯。
A: 我也很高兴。我听说过您公司的很多好事。
Meeting a New Colleague
中文翻译:
A: 嗨,您一定是新来的市场经理。我是IT部门的大卫。
B: 是的,没错。我是张伟。很高兴见到您,大卫。
A: 欢迎加入团队!如果您需要任何技术支持,请告诉我。
B: 非常感谢。我真的很感激。
First Day at Work
中文翻译:
经理:早上好!您一定是我们的新团队成员。
员工:早上好!是的,我是刘明。我很兴奋能在这里工作。
经理:太好了!让我带您参观一下,并介绍您认识团队。
员工:那太好了。感谢您让我感到受欢迎。
Networking Event Introduction
中文翻译:
A: 你好,我想我们还没见过。我是财务部的苏珊。
B: 嗨苏珊,很高兴见到你。我是产品开发部的陈雷。
A: 产品开发!那一定是很有趣的工作。
B: 确实如此。我们下个月要发布一个新应用。
A: 听起来很棒。我希望有时间能了解更多。
Meeting the Boss
中文翻译:
员工:下午好,约翰逊女士。感谢您抽时间与我见面。
老板:下午好!请叫我阿曼达。您适应得怎么样?
员工:很好,谢谢。每个人都非常乐于助人。
老板:我很高兴听到这个。到目前为止您有什么问题吗?
员工:关于项目时间表有几个问题,但不是很紧急。
Casual Office Greeting
中文翻译:
A: 嘿!您今天过得怎么样?
B: 嗨!一直很忙,但很好。您呢?
A: 我也一样。上午连续开会,时间过得很快。
B: 我理解这种感觉。至少快到午餐时间了!
Client Introduction
中文翻译:
销售代表:早上好!我想让您认识我们的新项目经理,王美。
客户:很高兴见到您,王美。我是ABC公司的罗伯特·汤普森。
王美:我也很高兴,汤普森先生。我期待与您合作。
客户:我也是。我听说您团队的工作非常出色。
Conference Introduction
中文翻译:
A: 打扰一下,您也在参加技术会议吗?
B: 是的!这是我第一次来这里。我是StartupX的杰西卡。
A: 很高兴见到您,杰西卡。我是创新实验室的托尼·李。
B: 哦,我听说过您的公司!你们做的AI工作很棒。
A: 谢谢!StartupX专注于什么?
Returning After Vacation
中文翻译:
A: 欢迎回来!您的假期怎么样?
B: 谢谢!很棒。我去日本待了两周。
A: 听起来很棒!您去东京了吗?
B: 去了,还去了京都。那里的文化和食物都很棒。
A: 我好羡慕!我一直想去日本。
Introducing Someone Else
中文翻译:
A: 迈克尔,我想让您认识我们的新设计师,林晓。
迈克尔:嗨林,欢迎加入公司!我是市场部的迈克尔。
林:谢谢您,迈克尔。我真的很兴奋能在这里。
迈克尔:我们也很兴奋有您。您的作品集很令人印象深刻。
林:您这么说真是太好了。我迫不及待想开始贡献。
Elevator Encounter
中文翻译:
A: 上楼吗?
B: 是的,谢谢。请按五楼。
A: 没问题。我要去七楼。
B: 您是新来的吗?我想我以前没见过您。
A: 是的,这周刚开始。我是研究团队的亚历克斯。
Formal Business Greeting
中文翻译:
A: 张博士,能亲自见到您真是我的荣幸。
张博士:荣幸的是我,威尔逊先生。感谢您专程前来。
A: 不客气。我一直期待着这次合作。
张博士:我也是。您在量子计算方面的研究非常出色。
Coffee Shop Meeting
中文翻译:
A: 您是刘女士吗?我是来参加我们两点的会议。
刘女士:是的,就是我!您一定是凯文。请坐。
凯文:谢谢。这是一家很可爱的咖啡店。您经常来这里吗?
刘女士:是的。这里很安静,很适合商务会议。我给您买点喝的吗?
Team Meeting Introduction
中文翻译:
团队负责人:大家,我想介绍我们的新数据分析师,张毅。
团队:欢迎,张毅!
张毅:谢谢大家的热烈欢迎。我很兴奋能加入这个优秀的团队。
团队成员:我们很兴奋与您合作。您在数据科学方面有什么背景?
张毅:我在机器学习和统计分析方面有五年经验。
Video Call Introduction
中文翻译:
A: 大家早上好。在我们开始之前,让我介绍来自上海的新团队成员。
B: 大家好!我是李华。我很兴奋能成为这个国际团队的一员。
团队:欢迎加入团队,李华!
李华:谢谢大家。我期待为我们的项目做贡献,并向大家学习。
经理:我们很幸运有您这样在区块链技术方面的专家。
Lunch Break Greeting
中文翻译:
A: 嗨玛丽亚!去吃午饭吗?
玛丽亚:嗨!是的,终于可以休息一下了。想一起吗?
A: 我很乐意!我知道附近有一家很棒的三明治店。
玛丽亚:太好了!我一直想吃点清淡健康的食物。
A: 他们的沙拉也很棒。我们走吧!
End of Day Goodbye
中文翻译:
A: 好吧,我今天就到这里了。明天见,艾玛!
艾玛:祝您晚上愉快!别忘了上午9点的团队会议。
A: 谢谢您提醒我。我会带着季度报告准时到的。
艾玛:太好了!安全驾驶,明早见。
Vendor Meeting Greeting
中文翻译:
供应商:早上好,我是来参加上午10点与采购团队的约会。
接待员:早上好!您一定是来自技术供应解决方案公司。我现在给他们打电话。
供应商:没错。我是客户经理詹姆斯·彼得森。
接待员:很高兴见到您,彼得森先生。他们马上下来见您。
International Partner Greeting
中文翻译:
A: 田中先生,欢迎来到我们的总部!从东京的航班怎么样?
田中先生:谢谢您的热烈欢迎!航班很长但很舒适。
A: 我很高兴听到这个。这是我的同事,工程团队的王博士。
田中先生:很高兴见到您,王博士。我读过您关于可再生能源的论文。
王博士:谢谢您,田中先生。我很荣幸。我期待我们的合作。
Startup Pitch Introduction
中文翻译:
企业家:下午好,投资者们。我是绿色科技创新公司的CEO陈明。
投资者:下午好,陈。我是风险投资合伙人的莎拉·威廉姆斯。
陈:很高兴见到您,莎拉。我听说过您基金的很多好事。
莎拉:谢谢。我们对可持续技术很感兴趣。请告诉我们您的公司情况。
After Work Social
中文翻译:
A: 嗨汤姆!您今晚会来欢乐时光吗?
汤姆:嗨!我打算去。又是在哪里来着?
A: 第五街的新酒吧。他们有很棒的开胃菜。
汤姆:听起来很棒!我会在下午6点左右在那里见您。
A: 太好了!期待能在工作之外聊天。
Professional Conference Networking
中文翻译:
A: 打扰一下,您今天在AI峰会上做演讲吗?
B: 是的!我是北京大学的刘博士。您呢?
A: 我是硅谷科技的马克·史蒂文斯。我很喜欢您关于神经网络的论文。
刘博士:非常感谢!您在AI方面的重点领域是什么?
马克:计算机视觉和自主系统。我很想讨论潜在的合作。
Trade Show Introduction
中文翻译:
访客:嗨,我有兴趣了解更多关于您的软件解决方案。
销售代表:太好了!我是云技术系统公司的艾米。您在哪个行业?
访客:我是制造业的周雷。我们希望数字化我们的运营。
艾米:那是我们的专长!让我向您展示我们最新的制造解决方案。
周:那太好了。我特别对库存管理感兴趣。
Board Meeting Introduction
中文翻译:
主席:女士们先生们,我想介绍我们的新CFO,王琳女士。
董事会:欢迎加入董事会,王女士。
王女士:感谢这个机会。我很荣幸能在这个杰出的董事会任职。
董事会成员:我们对您在国际金融方面的丰富经验感到兴奋。
王女士:我期待为公司的持续增长和成功做出贡献。
Department Transfer Greeting
中文翻译:
A: 您一定是从上海办公室调来的。我是丽莎,您的新主管。
B: 是的,就是我!我是赵阳。感谢您让我加入您的团队。
丽莎:我们很高兴有您。您在亚洲市场的经验将非常宝贵。
赵:我很渴望分享我所学到的,并适应这里的本地市场。
丽莎:这正是我们喜欢看到的态度。让我们帮您安顿下来。
Client Visit Greeting
中文翻译:
安保:早上好,我能为您做什么?
客户:早上好。我来见陈女士,约了9:30的会。
安保:请问您的姓名和公司?
客户:我是数字解决方案公司的罗伯特·金。
安保:谢谢您,金先生。请坐,我会通知陈女士您来了。
Casual Friday Greeting
中文翻译:
A: 嘿!喜欢您今天的休闲装。很时尚!
B: 谢谢!我不确定牛仔裤对周五来说是否太随意了。
A: 您在开玩笑吗?这对休闲星期五来说很完美。您看起来很棒!
B: 那就放心了。我还在适应这里的着装要求。
A: 别担心,您会掌握的。这里的文化很轻松。
Morning Commute Small Talk
中文翻译:
A: 又是周一早上!您周末过得好吗?
B: 是的,很放松。我和家人去徒步旅行了。您呢?
A: 听起来很棒!我主要在看书和看电影。
B: 有时候安静的周末正是您需要的。
A: 完全正确!准备好应对这一周了吗?
Company Event Introduction
中文翻译:
主持人:欢迎参加我们的年度公司静修会!请随意享用茶点。
客人:谢谢!这个场地很美。我是伦敦办公室的彼得。
主持人:很高兴见到您,彼得!我是人力资源部的凯莉。您喜欢在伦敦工作吗?
彼得:很棒。多样性和活力令人难以置信。
凯莉:很高兴听到这个。让我介绍您认识其他办公室的一些同事。
Graduate School Reunion
中文翻译:
A: 张!真不敢相信毕业已经五年了!
张:迈克尔!您看起来很棒!您最近在做什么?
迈克尔:我现在在一家金融科技初创公司工作。您呢?
张:我在一家制药公司领导一个研究团队。
迈克尔:太棒了!您还和其他同学保持联系吗?
Industry Expert Meeting
中文翻译:
A: 李教授,见到您真是太荣幸了。我读过您所有的出版物。
李教授:谢谢您的赞美之词!您是?
A: 我是麻省理工学院的詹妮弗·沃尔什博士。我专攻机器学习应用。
李教授:太好了!我很想听听您目前的研究项目。
沃尔什博士:我在研究医疗AI。您在神经网络方面的工作非常鼓舞人心。
Partnership Discussion Opening
中文翻译:
CEO:吴先生,感谢您从深圳飞来参加这次会议。
吴先生:荣幸的是我,罗德里格斯女士。我对潜在合作感到兴奋。
CEO:我们也是。您公司在可再生能源方面的创新令人瞩目。
吴先生:谢谢。我们相信我们公司之间有很大的协同效应。
CEO:我完全同意。我们在午餐时讨论细节怎么样?
Training Program Introduction
中文翻译:
培训师:大家早上好!欢迎参加我们的领导力发展项目。
参与者:早上好!我是北京分公司的杨美。很兴奋能在这里。
培训师:太好了,杨!请向小组介绍一下自己。
杨:我是一名高级分析师,在金融服务业有8年经验,希望转入管理层。
培训师:很好的背景!这个项目一定会帮助您完成转换。
Joint Venture Introduction
中文翻译:
A: 欢迎参加我们的合资企业启动会议。我很高兴介绍来自我们合作伙伴公司的冯博士。
冯博士:谢谢您的热情介绍。我对这次合作感到兴奋。
团队:欢迎,冯博士!
冯博士:我期待结合我们的专业知识创造一些革命性的东西。
A: 有了我们合并的资源和知识,我相信我们会成功。
Award Ceremony Introduction
中文翻译:
主持人:女士们先生们,我很高兴介绍今年创新奖的获得者,王浩博士。
王博士:非常感谢这个难以置信的荣誉。我真的很谦卑。
主持人:王博士,您能简要告诉我们您的突破性研究吗?
王博士:我开发了一种使用AI和医学影像进行癌症检测的新算法。
主持人:绝对卓越的工作,将拯救无数生命。再次恭喜!