Greetings & Introductions

Master the art of professional greetings and making great first impressions

Formal Greetings

A: Good morning, Mr. Wang. How are you today?
B: Good morning, Sarah. I'm doing well, thank you. How about you?
A: I'm fine, thanks for asking.

中文翻译:

A: 早上好,王先生。您今天好吗?

B: 早上好,莎拉。我很好,谢谢。您呢?

A: 我很好,谢谢您的关心。

Business Introductions

A: Let me introduce myself. I'm Li Wei from Beijing Tech Solutions.
B: Nice to meet you, Mr. Li. I'm Jennifer Smith from Global Innovations.
A: The pleasure is mine. I've heard great things about your company.

中文翻译:

A: 让我自我介绍一下。我是北京科技解决方案公司的李伟。

B: 很高兴见到您,李先生。我是全球创新公司的詹妮弗·史密斯。

A: 我也很高兴。我听说过您公司的很多好事。

Meeting a New Colleague

A: Hi, you must be the new marketing manager. I'm David from IT.
B: Yes, that's right. I'm Zhang Wei. Nice to meet you, David.
A: Welcome to the team! If you need any tech support, just let me know.
B: Thank you so much. I really appreciate that.

中文翻译:

A: 嗨,您一定是新来的市场经理。我是IT部门的大卫。

B: 是的,没错。我是张伟。很高兴见到您,大卫。

A: 欢迎加入团队!如果您需要任何技术支持,请告诉我。

B: 非常感谢。我真的很感激。

First Day at Work

Manager: Good morning! You must be our new team member.
Employee: Good morning! Yes, I'm Liu Ming. I'm excited to start working here.
Manager: Wonderful! Let me show you around and introduce you to the team.
Employee: That would be great. Thank you for making me feel welcome.

中文翻译:

经理:早上好!您一定是我们的新团队成员。

员工:早上好!是的,我是刘明。我很兴奋能在这里工作。

经理:太好了!让我带您参观一下,并介绍您认识团队。

员工:那太好了。感谢您让我感到受欢迎。

Networking Event Introduction

A: Hello, I don't think we've met. I'm Susan from the finance department.
B: Hi Susan, nice to meet you. I'm Chen Lei from product development.
A: Product development! That must be exciting work.
B: It really is. We're launching a new app next month.
A: That sounds fantastic. I'd love to hear more about it sometime.

中文翻译:

A: 你好,我想我们还没见过。我是财务部的苏珊。

B: 嗨苏珊,很高兴见到你。我是产品开发部的陈雷。

A: 产品开发!那一定是很有趣的工作。

B: 确实如此。我们下个月要发布一个新应用。

A: 听起来很棒。我希望有时间能了解更多。

Meeting the Boss

Employee: Good afternoon, Ms. Johnson. Thank you for taking the time to meet with me.
Boss: Good afternoon! Please, call me Amanda. How are you settling in?
Employee: Very well, thank you. Everyone has been incredibly helpful.
Boss: I'm glad to hear that. Do you have any questions so far?
Employee: Just a few about the project timeline, but nothing urgent.

中文翻译:

员工:下午好,约翰逊女士。感谢您抽时间与我见面。

老板:下午好!请叫我阿曼达。您适应得怎么样?

员工:很好,谢谢。每个人都非常乐于助人。

老板:我很高兴听到这个。到目前为止您有什么问题吗?

员工:关于项目时间表有几个问题,但不是很紧急。

Casual Office Greeting

A: Hey there! How's your day going?
B: Hi! It's been pretty busy, but good. How about yours?
A: Same here. The morning flew by with back-to-back meetings.
B: I know the feeling. At least it's almost lunch time!

中文翻译:

A: 嘿!您今天过得怎么样?

B: 嗨!一直很忙,但很好。您呢?

A: 我也一样。上午连续开会,时间过得很快。

B: 我理解这种感觉。至少快到午餐时间了!

Client Introduction

Sales Rep: Good morning! I'd like you to meet our new project manager, Wang Mei.
Client: Nice to meet you, Wang Mei. I'm Robert Thompson from ABC Corp.
Wang Mei: The pleasure is mine, Mr. Thompson. I look forward to working with you.
Client: Likewise. I've heard excellent things about your team's work.

中文翻译:

销售代表:早上好!我想让您认识我们的新项目经理,王美。

客户:很高兴见到您,王美。我是ABC公司的罗伯特·汤普森。

王美:我也很高兴,汤普森先生。我期待与您合作。

客户:我也是。我听说您团队的工作非常出色。

Conference Introduction

A: Excuse me, are you attending the tech conference too?
B: Yes, I am! This is my first time here. I'm Jessica from StartupX.
A: Great to meet you, Jessica. I'm Tony Li from Innovation Labs.
B: Oh, I've heard of your company! You guys do amazing AI work.
A: Thank you! What does StartupX focus on?

中文翻译:

A: 打扰一下,您也在参加技术会议吗?

B: 是的!这是我第一次来这里。我是StartupX的杰西卡。

A: 很高兴见到您,杰西卡。我是创新实验室的托尼·李。

B: 哦,我听说过您的公司!你们做的AI工作很棒。

A: 谢谢!StartupX专注于什么?

Returning After Vacation

A: Welcome back! How was your vacation?
B: Thank you! It was wonderful. I went to Japan for two weeks.
A: That sounds amazing! Did you visit Tokyo?
B: Yes, and Kyoto too. The culture and food were incredible.
A: I'm so jealous! I've always wanted to visit Japan.

中文翻译:

A: 欢迎回来!您的假期怎么样?

B: 谢谢!很棒。我去日本待了两周。

A: 听起来很棒!您去东京了吗?

B: 去了,还去了京都。那里的文化和食物都很棒。

A: 我好羡慕!我一直想去日本。

Introducing Someone Else

A: Michael, I'd like you to meet our new designer, Lin Xiao.
Michael: Hi Lin, welcome to the company! I'm Michael from marketing.
Lin: Thank you, Michael. I'm really excited to be here.
Michael: We're excited to have you. Your portfolio work is impressive.
Lin: That's very kind of you to say. I can't wait to start contributing.

中文翻译:

A: 迈克尔,我想让您认识我们的新设计师,林晓。

迈克尔:嗨林,欢迎加入公司!我是市场部的迈克尔。

林:谢谢您,迈克尔。我真的很兴奋能在这里。

迈克尔:我们也很兴奋有您。您的作品集很令人印象深刻。

林:您这么说真是太好了。我迫不及待想开始贡献。

Elevator Encounter

A: Going up?
B: Yes, thank you. Fifth floor, please.
A: No problem. I'm heading to the seventh floor myself.
B: Are you new here? I don't think I've seen you before.
A: Yes, just started this week. I'm Alex from the research team.

中文翻译:

A: 上楼吗?

B: 是的,谢谢。请按五楼。

A: 没问题。我要去七楼。

B: 您是新来的吗?我想我以前没见过您。

A: 是的,这周刚开始。我是研究团队的亚历克斯。

Formal Business Greeting

A: Dr. Zhang, it's an honor to finally meet you in person.
Dr. Zhang: The honor is mine, Mr. Wilson. Thank you for making the trip.
A: Not at all. I've been looking forward to this collaboration.
Dr. Zhang: As have I. Your research in quantum computing is remarkable.

中文翻译:

A: 张博士,能亲自见到您真是我的荣幸。

张博士:荣幸的是我,威尔逊先生。感谢您专程前来。

A: 不客气。我一直期待着这次合作。

张博士:我也是。您在量子计算方面的研究非常出色。

Coffee Shop Meeting

A: Are you Ms. Liu? I'm here for our 2 o'clock meeting.
Ms. Liu: Yes, that's me! You must be Kevin. Please, have a seat.
Kevin: Thank you. This is a lovely coffee shop. Do you come here often?
Ms. Liu: I do. It's quiet and perfect for business meetings. Can I get you something to drink?

中文翻译:

A: 您是刘女士吗?我是来参加我们两点的会议。

刘女士:是的,就是我!您一定是凯文。请坐。

凯文:谢谢。这是一家很可爱的咖啡店。您经常来这里吗?

刘女士:是的。这里很安静,很适合商务会议。我给您买点喝的吗?

Team Meeting Introduction

Team Lead: Everyone, I'd like to introduce our new data analyst, Zhang Yi.
Team: Welcome, Zhang Yi!
Zhang Yi: Thank you all for the warm welcome. I'm thrilled to join this talented team.
Team Member: We're excited to work with you. What's your background in data science?
Zhang Yi: I have five years of experience in machine learning and statistical analysis.

中文翻译:

团队负责人:大家,我想介绍我们的新数据分析师,张毅。

团队:欢迎,张毅!

张毅:谢谢大家的热烈欢迎。我很兴奋能加入这个优秀的团队。

团队成员:我们很兴奋与您合作。您在数据科学方面有什么背景?

张毅:我在机器学习和统计分析方面有五年经验。

Video Call Introduction

A: Good morning everyone. Before we start, let me introduce our new team member from Shanghai.
B: Hello everyone! I'm Li Hua. I'm excited to be part of this international team.
Team: Welcome to the team, Li Hua!
Li Hua: Thank you. I look forward to contributing to our projects and learning from all of you.
Manager: We're lucky to have someone with your expertise in blockchain technology.

中文翻译:

A: 大家早上好。在我们开始之前,让我介绍来自上海的新团队成员。

B: 大家好!我是李华。我很兴奋能成为这个国际团队的一员。

团队:欢迎加入团队,李华!

李华:谢谢大家。我期待为我们的项目做贡献,并向大家学习。

经理:我们很幸运有您这样在区块链技术方面的专家。

Lunch Break Greeting

A: Hi Maria! Heading to lunch?
Maria: Hi! Yes, finally taking a break. Want to join me?
A: I'd love to! I know a great sandwich place nearby.
Maria: Perfect! I've been craving something light and healthy.
A: Their salads are fantastic too. Let's go!

中文翻译:

A: 嗨玛丽亚!去吃午饭吗?

玛丽亚:嗨!是的,终于可以休息一下了。想一起吗?

A: 我很乐意!我知道附近有一家很棒的三明治店。

玛丽亚:太好了!我一直想吃点清淡健康的食物。

A: 他们的沙拉也很棒。我们走吧!

End of Day Goodbye

A: Well, I'm calling it a day. See you tomorrow, Emma!
Emma: Have a great evening! Don't forget about the team meeting at 9 AM.
A: Thanks for reminding me. I'll be there with the quarterly reports.
Emma: Perfect! Drive safely, and see you in the morning.

中文翻译:

A: 好吧,我今天就到这里了。明天见,艾玛!

艾玛:祝您晚上愉快!别忘了上午9点的团队会议。

A: 谢谢您提醒我。我会带着季度报告准时到的。

艾玛:太好了!安全驾驶,明早见。

Vendor Meeting Greeting

Vendor: Good morning, I'm here for the 10 AM appointment with the procurement team.
Receptionist: Good morning! You must be from TechSupply Solutions. I'm calling them now.
Vendor: That's correct. I'm James Peterson, the account manager.
Receptionist: Nice to meet you, Mr. Peterson. They'll be right down to meet you.

中文翻译:

供应商:早上好,我是来参加上午10点与采购团队的约会。

接待员:早上好!您一定是来自技术供应解决方案公司。我现在给他们打电话。

供应商:没错。我是客户经理詹姆斯·彼得森。

接待员:很高兴见到您,彼得森先生。他们马上下来见您。

International Partner Greeting

A: Mr. Tanaka, welcome to our headquarters! How was your flight from Tokyo?
Mr. Tanaka: Thank you for the warm welcome! The flight was long but comfortable.
A: I'm glad to hear that. This is my colleague, Dr. Wang from our engineering team.
Mr. Tanaka: Pleasure to meet you, Dr. Wang. I've read your papers on renewable energy.
Dr. Wang: Thank you, Mr. Tanaka. I'm honored. I look forward to our collaboration.

中文翻译:

A: 田中先生,欢迎来到我们的总部!从东京的航班怎么样?

田中先生:谢谢您的热烈欢迎!航班很长但很舒适。

A: 我很高兴听到这个。这是我的同事,工程团队的王博士。

田中先生:很高兴见到您,王博士。我读过您关于可再生能源的论文。

王博士:谢谢您,田中先生。我很荣幸。我期待我们的合作。

Startup Pitch Introduction

Entrepreneur: Good afternoon, investors. I'm Chen Ming, CEO of GreenTech Innovations.
Investor: Good afternoon, Chen. I'm Sarah Williams from Venture Capital Partners.
Chen: It's a pleasure to meet you, Sarah. I've heard great things about your fund.
Sarah: Thank you. We're very interested in sustainable technology. Please, tell us about your company.

中文翻译:

企业家:下午好,投资者们。我是绿色科技创新公司的CEO陈明。

投资者:下午好,陈。我是风险投资合伙人的莎拉·威廉姆斯。

陈:很高兴见到您,莎拉。我听说过您基金的很多好事。

莎拉:谢谢。我们对可持续技术很感兴趣。请告诉我们您的公司情况。

After Work Social

A: Hey Tom! Are you coming to the happy hour tonight?
Tom: Hi! I'm planning to. Where is it again?
A: The new bar on Fifth Street. They have great appetizers.
Tom: Sounds perfect! I'll see you there around 6 PM.
A: Great! Looking forward to chatting outside of work for once.

中文翻译:

A: 嗨汤姆!您今晚会来欢乐时光吗?

汤姆:嗨!我打算去。又是在哪里来着?

A: 第五街的新酒吧。他们有很棒的开胃菜。

汤姆:听起来很棒!我会在下午6点左右在那里见您。

A: 太好了!期待能在工作之外聊天。

Professional Conference Networking

A: Excuse me, are you presenting at the AI summit today?
B: Yes, I am! I'm Dr. Liu from Beijing University. And you?
A: I'm Mark Stevens from Silicon Valley Tech. I really enjoyed your paper on neural networks.
Dr. Liu: Thank you so much! What's your focus area in AI?
Mark: Computer vision and autonomous systems. I'd love to discuss potential collaboration.

中文翻译:

A: 打扰一下,您今天在AI峰会上做演讲吗?

B: 是的!我是北京大学的刘博士。您呢?

A: 我是硅谷科技的马克·史蒂文斯。我很喜欢您关于神经网络的论文。

刘博士:非常感谢!您在AI方面的重点领域是什么?

马克:计算机视觉和自主系统。我很想讨论潜在的合作。

Trade Show Introduction

Visitor: Hi, I'm interested in learning more about your software solutions.
Sales Rep: Wonderful! I'm Amy from CloudTech Systems. What industry are you in?
Visitor: I'm Zhou Lei from manufacturing. We're looking to digitize our operations.
Amy: That's our specialty! Let me show you our latest manufacturing solutions.
Zhou: That would be excellent. I'm particularly interested in inventory management.

中文翻译:

访客:嗨,我有兴趣了解更多关于您的软件解决方案。

销售代表:太好了!我是云技术系统公司的艾米。您在哪个行业?

访客:我是制造业的周雷。我们希望数字化我们的运营。

艾米:那是我们的专长!让我向您展示我们最新的制造解决方案。

周:那太好了。我特别对库存管理感兴趣。

Board Meeting Introduction

Chairman: Ladies and gentlemen, I'd like to introduce our new CFO, Ms. Wang Lin.
Board: Welcome to the board, Ms. Wang.
Ms. Wang: Thank you for this opportunity. I'm honored to serve on this distinguished board.
Board Member: We're excited about your extensive experience in international finance.
Ms. Wang: I look forward to contributing to the company's continued growth and success.

中文翻译:

主席:女士们先生们,我想介绍我们的新CFO,王琳女士。

董事会:欢迎加入董事会,王女士。

王女士:感谢这个机会。我很荣幸能在这个杰出的董事会任职。

董事会成员:我们对您在国际金融方面的丰富经验感到兴奋。

王女士:我期待为公司的持续增长和成功做出贡献。

Department Transfer Greeting

A: You must be the transfer from the Shanghai office. I'm Lisa, your new supervisor.
B: Yes, that's me! I'm Zhao Yang. Thank you for having me on your team.
Lisa: We're thrilled to have you. Your experience with Asian markets will be invaluable.
Zhao: I'm eager to share what I've learned and adapt to the local market here.
Lisa: That's exactly the attitude we love to see. Let's get you settled in.

中文翻译:

A: 您一定是从上海办公室调来的。我是丽莎,您的新主管。

B: 是的,就是我!我是赵阳。感谢您让我加入您的团队。

丽莎:我们很高兴有您。您在亚洲市场的经验将非常宝贵。

赵:我很渴望分享我所学到的,并适应这里的本地市场。

丽莎:这正是我们喜欢看到的态度。让我们帮您安顿下来。

Client Visit Greeting

Security: Good morning, how may I help you?
Client: Good morning. I'm here to see Ms. Chen for a 9:30 meeting.
Security: May I have your name and company, please?
Client: I'm Robert Kim from Digital Solutions Inc.
Security: Thank you, Mr. Kim. Please take a seat, and I'll let Ms. Chen know you're here.

中文翻译:

安保:早上好,我能为您做什么?

客户:早上好。我来见陈女士,约了9:30的会。

安保:请问您的姓名和公司?

客户:我是数字解决方案公司的罗伯特·金。

安保:谢谢您,金先生。请坐,我会通知陈女士您来了。

Casual Friday Greeting

A: Hey! Love your casual outfit today. Very stylish!
B: Thanks! I wasn't sure if jeans were too casual for Friday.
A: Are you kidding? It's perfect for casual Friday. You look great!
B: That's a relief. I'm still getting used to the dress code here.
A: Don't worry, you'll get the hang of it. The culture here is pretty relaxed.

中文翻译:

A: 嘿!喜欢您今天的休闲装。很时尚!

B: 谢谢!我不确定牛仔裤对周五来说是否太随意了。

A: 您在开玩笑吗?这对休闲星期五来说很完美。您看起来很棒!

B: 那就放心了。我还在适应这里的着装要求。

A: 别担心,您会掌握的。这里的文化很轻松。

Morning Commute Small Talk

A: Another Monday morning! Did you have a good weekend?
B: Yes, very relaxing. I went hiking with my family. How about you?
A: That sounds wonderful! I mostly caught up on reading and watched movies.
B: Sometimes a quiet weekend is exactly what you need.
A: Exactly! Ready to tackle this week?

中文翻译:

A: 又是周一早上!您周末过得好吗?

B: 是的,很放松。我和家人去徒步旅行了。您呢?

A: 听起来很棒!我主要在看书和看电影。

B: 有时候安静的周末正是您需要的。

A: 完全正确!准备好应对这一周了吗?

Company Event Introduction

Host: Welcome to our annual company retreat! Please help yourself to refreshments.
Guest: Thank you! This venue is beautiful. I'm Peter from the London office.
Host: Nice to meet you, Peter! I'm Kelly from HR. How do you like working in London?
Peter: It's fantastic. The diversity and energy are incredible.
Kelly: That's wonderful to hear. Let me introduce you to some colleagues from other offices.

中文翻译:

主持人:欢迎参加我们的年度公司静修会!请随意享用茶点。

客人:谢谢!这个场地很美。我是伦敦办公室的彼得。

主持人:很高兴见到您,彼得!我是人力资源部的凯莉。您喜欢在伦敦工作吗?

彼得:很棒。多样性和活力令人难以置信。

凯莉:很高兴听到这个。让我介绍您认识其他办公室的一些同事。

Graduate School Reunion

A: Zhang! I can't believe it's been five years since graduation!
Zhang: Michael! You look great! What have you been up to?
Michael: I'm working at a fintech startup now. What about you?
Zhang: I'm leading a research team at a pharmaceutical company.
Michael: That's amazing! Are you still in touch with any other classmates?

中文翻译:

A: 张!真不敢相信毕业已经五年了!

张:迈克尔!您看起来很棒!您最近在做什么?

迈克尔:我现在在一家金融科技初创公司工作。您呢?

张:我在一家制药公司领导一个研究团队。

迈克尔:太棒了!您还和其他同学保持联系吗?

Industry Expert Meeting

A: Professor Li, it's such an honor to meet you. I've read all your publications.
Prof. Li: Thank you for the kind words! And you are?
A: I'm Dr. Jennifer Walsh from MIT. I specialize in machine learning applications.
Prof. Li: Excellent! I'd love to hear about your current research projects.
Dr. Walsh: I'm working on healthcare AI. Your work on neural networks has been very inspiring.

中文翻译:

A: 李教授,见到您真是太荣幸了。我读过您所有的出版物。

李教授:谢谢您的赞美之词!您是?

A: 我是麻省理工学院的詹妮弗·沃尔什博士。我专攻机器学习应用。

李教授:太好了!我很想听听您目前的研究项目。

沃尔什博士:我在研究医疗AI。您在神经网络方面的工作非常鼓舞人心。

Partnership Discussion Opening

CEO: Mr. Wu, thank you for flying in from Shenzhen for this meeting.
Mr. Wu: The pleasure is mine, Ms. Rodriguez. I'm excited about potential collaboration.
CEO: As are we. Your company's innovation in renewable energy is remarkable.
Mr. Wu: Thank you. We believe there are great synergies between our companies.
CEO: I completely agree. Shall we discuss the details over lunch?

中文翻译:

CEO:吴先生,感谢您从深圳飞来参加这次会议。

吴先生:荣幸的是我,罗德里格斯女士。我对潜在合作感到兴奋。

CEO:我们也是。您公司在可再生能源方面的创新令人瞩目。

吴先生:谢谢。我们相信我们公司之间有很大的协同效应。

CEO:我完全同意。我们在午餐时讨论细节怎么样?

Training Program Introduction

Trainer: Good morning, everyone! Welcome to our leadership development program.
Participant: Good morning! I'm Yang Mei from the Beijing branch. Very excited to be here.
Trainer: Wonderful, Yang! Please introduce yourself to the group.
Yang: I'm a senior analyst with 8 years in financial services, looking to move into management.
Trainer: Excellent background! This program will definitely help with that transition.

中文翻译:

培训师:大家早上好!欢迎参加我们的领导力发展项目。

参与者:早上好!我是北京分公司的杨美。很兴奋能在这里。

培训师:太好了,杨!请向小组介绍一下自己。

杨:我是一名高级分析师,在金融服务业有8年经验,希望转入管理层。

培训师:很好的背景!这个项目一定会帮助您完成转换。

Joint Venture Introduction

A: Welcome to our joint venture kickoff meeting. I'm pleased to introduce Dr. Feng from our partner company.
Dr. Feng: Thank you for the warm introduction. I'm excited about this partnership.
Team: Welcome, Dr. Feng!
Dr. Feng: I look forward to combining our expertise to create something revolutionary.
A: With our combined resources and knowledge, I'm confident we'll succeed.

中文翻译:

A: 欢迎参加我们的合资企业启动会议。我很高兴介绍来自我们合作伙伴公司的冯博士。

冯博士:谢谢您的热情介绍。我对这次合作感到兴奋。

团队:欢迎,冯博士!

冯博士:我期待结合我们的专业知识创造一些革命性的东西。

A: 有了我们合并的资源和知识,我相信我们会成功。

Award Ceremony Introduction

Host: Ladies and gentlemen, I'm pleased to introduce this year's Innovation Award winner, Dr. Wang Hao.
Dr. Wang: Thank you so much for this incredible honor. I'm truly humbled.
Host: Dr. Wang, could you tell us briefly about your groundbreaking research?
Dr. Wang: I developed a new algorithm for cancer detection using AI and medical imaging.
Host: Absolutely remarkable work that will save countless lives. Congratulations again!

中文翻译:

主持人:女士们先生们,我很高兴介绍今年创新奖的获得者,王浩博士。

王博士:非常感谢这个难以置信的荣誉。我真的很谦卑。

主持人:王博士,您能简要告诉我们您的突破性研究吗?

王博士:我开发了一种使用AI和医学影像进行癌症检测的新算法。

主持人:绝对卓越的工作,将拯救无数生命。再次恭喜!